Übersetzen Französisch Arabisch على كل الأحوال

relevante Treffer

• la circonstance (n.) , f
  أحوال
  mehr ...
• état (n.)
  أَحْوال
  mehr ...
• universellement (adv.)
  في جميع الأحوال
  mehr ...
• droit du statut personnel {Recht}
  قانون الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• acte de l’état civil {Recht}
  شهادة أحوال شخصية {قانون}
  mehr ...
• casuistique (n.) , {psych.}
  دِرَاسَةُ أَحْوَالِ الضَّمِيرِ {علم نفس}
  mehr ...
• la hygiène (n.) , f
  أحوال وعادات صحية
  mehr ...
• climatologie (n.) , {Geografie}
  عِلْم مُتَخَصِّص فِي دِرَاسَة أَحْوَال الْجَوّ {جغرافيا}
  mehr ...
• date (n.)
  جُمْلة الْأَحْوَال وَالْأَحْدَاث الَّتِي يَمُرّ بِهَا كَائِن مَا
  mehr ...
• histoire (n.)
  جُمْلة الْأَحْوَال وَالْأَحْدَاث الَّتِي يَمُرّ بِهَا كَائِن مَا
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  mehr ...
• el monseigneur (n.) , m
  على
  mehr ...
• mais {lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  mehr ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• la éminence (n.) , f
  على
  mehr ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• adjuger (v.)
  من على
  mehr ...
• motiver (v.)
  حث على
  mehr ...
• provoquer (v.)
  حث على
  mehr ...

Textbeispiele

• De plus, qu'est-ce que l'humanité a à y gagner ?
  وعلى كل الأحوال ماذا سيجني البشر؟
• Stupide cadeau.
  على كل الاحوال انها هديه غبية
• Un bâtard malgré tout.
  على كل الأحوال طفل غير شرعي
• Pour un repas de cette taille, les Dragons peuvent se permettre d'attendre.
  وعلى كل الأحوال سينتظر التنين وجبة بهذا الحجم
• Joyeux anniversaire quand même.
  حسناً , عيد ميلاد سعيد (على كل الأحوال , (ميج
• Bref, c'est un jour spécial pour toi, jeune fille.
  على كل الأحوال , هذا يوم مميز لكي أيتها الشابة
• Je suis morte dans mon pyjama après tout.
  لقد توفيت و انا مرتديه بيجامتي علي كل الاحوال
• Ce sera d'ailleurs son modus operandi avec l'État.
  الأمر الذي سيقوم به في كامل الولاية على كل الأحوال
• - Carrément. Si on lui offre des preuves,
  أكثر من واحد على كل أحوال, أدلة كافية لإدانتي
• Et pourquoi cette précipitation ? T'es enceint ou quoi ?
  ولما هذا الأستعجال منك على كل الأحوال ؟؟ هل انت حامل !